Discurso dos estudantes

A educação hoje é proibida. Muito pouco do que acontece nas escolas é realmente importante. E as coisas que importam não são registradas em nenhum livro ou pasta.

Como nos encontramos com a vida? Como lidamos com as dificuldades? Nós não sabemos, não nos foi ensinado. Muitos falam de educação, democracia, liberdade, um mundo melhor... mas nada disso acontece na sala de aula.

Nos ensinam a distanciar uns dos outros e a competir por coisas que não tem valor. Pais e professores não nos escutam. Nunca nos perguntam qual a nossa opinião. Eles não têm ideia do que sentimos, do que pensamos, ou do que queremos fazer.

Por tudo isso, dizemos basta! Basta de decidir por nós, basta de nos qualificar, basta de nos impor. Nem a ciência, nem exames ou títulos nos definem. Vamos decidir o que queremos ser, fazer, sentir ou pensar.

Acreditamos que a educação está proibida.

Não por causa das famílias.

Não por causa das crianças.

Não por causa dos professores.

Todos proibimos a educação.

Cada vez que escolhemos para olhar para outro lado, em vez de ouvir.

Cada vez que escolhemos por deixar tudo na mesma, em vez de tentar algo novo.

Cada vez que escolhemos atingir uma meta, ao invés de experimentar o caminho.

Cada vez que escolhemos nos acomodar, em vez de fazer valer.

Seja professor... Seja aluno... Seja pai... Seja quem for. Nos ajude!

A educação precisa mudar!

Tradução e adaptação do texto "Discurso de los Estudiantes", parte do documentário "La Educación Prohibida".